Natenom´s Blog

Linux, Mumble, IT, Open-Source, Creative Commons and more…

dict.cc_translate

2011/08/07
von Natenom
Keine Kommentare

Shell-Funktion zum Abrufen von Übersetzungen von pocket.dict.cc für die Konsole und OpenBox

Update: Eine verbesserte Version der Funktion mit Auswahl der Sprachen gibt es im Wiki unter http://wiki.natenom.de/linux/shell-funktionen/woerterbuch-abfrage.

Wenn man zwischendurch nur mal eben eine Übersetzung für ein Wort braucht, ist es ziemlich nervig extra einen Browser zu öffnen, auf eine Seite zu navigieren, eingeben usw; vor allem dann, wenn der Browser noch gar nicht läuft. Und da ich gerne auf der Konsole unterwegs bin, will ich das auch dort machen können.
Dies geht z.B. mit einer simplen Shell-Funktion:

function dic() {
 w3m -dump "http://pocket.dict.cc?s=\"$*\"" | sed -r -e '/^([ ]{5,}.*)$/d' -e '1,2d' -e '/^$/d' -e '/^\[/d'
}

Diese kann man z.B. in der ~/.bashrc hinterlegen und dann in einer Konsole aufrufen mit "dic infringing"

Ausserdem kann man mit der Hilfe eines simplen Shell-Scripts diese Funktion in OpenBox integrieren und mit einem Tastenkürzel belegen; wie das genau funktioniert steht im Wiki: http://wiki.natenom.de/linux/shell-funktionen/woerterbuch-abfrage#in_openbox_integrieren.

Wenn man es eingerichtet hat, dann markiert man nur noch ein Wort mit der linken Maustaste und drückt den Shortcut.
Daraufhin öffnet sich ein neues Terminal mit der Ausgabe:

dic.sh in OpenBox

dic.sh in OpenBox

Ähnliche Themen...

2011/02/15
von Natenom
Keine Kommentare

Noch ein Addon für Chromium… ein Übersetzer

Ein schönes Addon zum Übersetzen. Mir ist wichtig, dass nicht Google als Übersetzer verwendet wird sondern eine relativ freie, Community basierte Website … dict.cc.

Man kann den Modus des Addons über die Toolbar umschalten.
Wenn aktiviert, dann erscheint ein hübsches “Overlay” an der aktuellen Stelle mit den möglichen Übersetzungen.

aktiviert

Wenn deaktiviert, ist die Übersetzung über das Kontextmenü erreichbar und öffnet die dict.cc Website.

deaktiviert

Link zum Addon: https://chrome.google.com/webstore/detail/nknonnojlmhnmjhpeokdbeineeajcemh.

Ähnliche Themen...

Dictionary für den Desktop

2010/01/18
von Natenom
Keine Kommentare

Dictionary für den Desktop

Bisher nutze ich immer dict.leo.org bzw die Mobile Variante davon. Ich mag allerdings diesen Werbebanner da oben nicht.

Seit heute liegt nur noch http://pocket.dict.cc auf dem KDE-Desktop (Simple Browser Widget); ist auch nicht so dermaßen überladen wie leo.

Links dict.cc und rechts leo (klicken zum Vergrößern):

Ähnliche Themen...